<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d6937146\x26blogName\x3dIdeas+brillantes\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://ideasbrillantes.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://ideasbrillantes.blogspot.com/\x26vt\x3d7719204394931747143', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

« Home | Next » | Next » | Next » | Next » | Next » | Next » | Next » | Next » | Next » | Next »

Latinajos

     A todos nos gustan los latinajos, especialmente a los que no hicimos el bachillerato antiguo, y por tanto no podemos manejarlos con la soltura de nuestros mayores. Leo pasmado en un fantástico libro de Gregorio Morán que latín y francés fueron las lenguas de trabajo en un congreso sobre apologética celebrado en Vich en 1949, celebrado con toda la pompa y fanfarria eclesiástico-militar que daban de sí los tiempos, y clausurado con misa concelebrada por el Nuncio apostólico en presencia del mayor apologeta (de sí mismo) del reino: Francisco Franco.
     Todo esto viene a cuento del latinajo con el que despedía hace unos días a Carlos Fuentes : Sea tibi terra levis.
      Que no quiere decir, pese a lo que sospechamos los que no hicimos el bachillerato antiguo, "Ese va con los Levi's tibios de tierra".

© foto:Josean Prado

Etiquetas: ,

2 opinan

  • Sin embargo, los que estudiamos el bachillerato antiguo (aunque el latín no se nos daba nada bien) intuimos que la despedida le desea al difunto que no le pese la tierra que le van a poner encima.
    Bicos. :)

    Blogger Peke a las 9:37 p. m.       
  • Sin embargo yo, que soy insultantemente joven, sé que Tibi es un pueblecito muy mono de Alicante. Lo que no sospechaba es lo de los levis.

    Anonymous Pola a las 8:28 p. m.       

Responde